петак, 12. децембар 2008.

Donald Justice

Donald Džastis (1925-2004), američki pesnik i predavač kreativnog pisanja na Iowa Writer's Workshop. Ovo je prvi kurs kreativnog pisanja u SAD na kojem je mogla da se stekne zvanična i priznata diploma. Dobitnik je Pulicerove nagrade za poeziju 1980. godine.


Autobuska stanica


Svetla gore
U tihim sobama
Gde se nastavljaju životi
Nalik našima.

Tihi životi
Što nas slede-
Ti životi koje vodimo
Ali koje ne posedujemo -

Stoje na kiši
Tako tiho
Kada mi odemo,
Tako tiho...

I poslednji autobus
Dolazi puštajući napolje
Tamne kišobrane -
Crno cveće, crno cveće

A život se nastavlja.
Kao naglo svetlo
Na uglu ulice

Ili kao svetlo
U tihim sobama
Ostavljeno da gori,
Satima i satima.

Donald Džastis
sa engleskog preveo Vladimir Stojnić

Нема коментара: