четвртак, 19. децембар 2013.

Bob Kaufman

U izdanju Petog talasa iz Niša, objavljena je knjiga izabranih pesama američkog bitničkog pesnika Boba Kaufmana, u prevodu Ivane Maksić. Jurodivi blog svojim čitaocima prenosi jednu pesmu iz knjige.



Bezbožničke  misije


Želim me sahrane u nekom nepoznatom mesečevom krateru.

Želim da sagradim minijaturne terene za golf na svim zvezdama.

Želim da dokažem da je Atlantida bila letovalište pećinskih
                 ljudi.

Želim da dokažem da je Los Anđeles neslana šala koju nam serviraju
                 nadmoćna bića sa neke planete smeha.

Želim da razotkrijem da je Raj luksuzni sanatorijum
                pun bogatih psihopata koji misle da mogu da lete.

Želim da pokažem da je Biblija izlazila u nastavcima u nekom rimskom
                dečijem časopisu.

Želim da dokažem da je sunce rođeno kada je Bog zaspao
                sa pripaljenom cigaretom, umoran nakon teške noci suđenja.

Želim da dokažem jednom zasvagda da nisam lud. 



Bob Kaufman (1925-1986)
iz knjige Samoće prepune usamljenosti (Peti talas, Niš, 2013)

sa engleskog prevela Ivana Maksić