Ovogodišnji dobitnik nagrade Zlatni venac Struških večeri poezije je slovenački pesnik Tomaž Šalamun.
***
Plave kugle u ustima-
srcu belog luka,
oduvan pepeo na ivici heksagrama –
godina.
Kad sneži,
zemlja urliče pod težinom bola i kiseonika.
Prašuma,
lokvanj lebdi nad dolinom.
Lutke od krpa,
majka kao njuška od gline.
***
U planini –
uz masnu pravu liniju na zidu hrama –
ruši se teret u kaskadu lave.
Srebrnom čiodom prikačen leptir,
senka tvojih krila je sada moj rudnik.
Sablje su za jake.
Konci su za čistu svilu.
Ja sam usta Knjige.
***
Na meži sita je buba,
na njoj kap piva.
Na drugom spratu živi devojčica sa žutim očima.
Tomaž Šalamun (1941)
sa slovenačkog preveo Dejan Poznanović
Нема коментара:
Постави коментар