Ištvan Domonkoš • KANADA

u kanadi svi su kanađani 

u kanadi prolaze kanadske godine 

čuvena je kanadska glad 

kanadski sleđena kanadska krv

moždina jetra i bubreg 

kanadsko sušeno voće 

u kanadi sve isto sluša kanađanin 

kanada kanada 

i kanadski kinez je kanađanin 

u kanadi 

ako po kanadstvu i bude zamerke 

njegovom kanađanstvu 

u kanadi svi kradu 

kanadsko mleko 

na kanadskom uglu 

kanadski drugalji su 

kanadski čuvani 

za kanadskim staklenim zidom 

u kanadi nema ljubavnika 

(svi se snalaze kako znaju 

najčešće kanadiziraju) 

kanadski policajci ne sviraju gitaru 

u kanadi kućni zidovi nisu neprobojni 

u zidu kanadskih trezora 

blista kanadski pesak 

u kanadi zatvorskim stražarima 

zaudara dah 

u kanadi nema pozorišnog društva 

čuven je kanadski univerzalni lepak 

u kanadi se može sasvim pristojno lepiti 

u kanadi ono što se zalepi ne da se odlepiti 

u kanadi su krovovi klizavi 

kanadske šume osvetljene 

kanadski stadioni opasni 

jer su ograđeni 

solidna kanadska ograda 

u kanadi s večeri obično 

svi drežde u luci 

iz kanade nikad ne polazi brod 

s mađarskog prevela Judita Šalgo 

Ja biti 

Matica srpska, 1973