Uskoro će u izdanju Zepter Bookworld biti objavljen izbor iz prepiske Luja-Ferdinana Selina sa izdavačkom kućom N. R. F. (Galimar).
U pitanju je selekcija iz integralne verzije objavljene na francuskom 1990 (Lettres à la N. R. F.), po želji Antoana Galimara, vlasnika kuće. Među Selinovim najčešćim korespondentima nalaze se urednici kuće Žan Polan, Rože Nimije, kao i vlasnik i osnivač, Gaston Galimar. Prepisku je priredio Paskal Fuše, a predgovor (iz 1990.) potpisuje Filip Solers.
Trideset godina je Selin vodio prepisku sa
najuglednijim francuskim izdavačem: najpre kao autor u nastajanju, čije je Putovanje nakraj noći ostalo
neprepoznato, a zatim kao ozloglašeni pamfletaš koga u posleratnoj Francuskoj
niko nije hteo. Ovaj nesvakidašnji susret donosi nesvakidašnje razmene, u
kojima Selin uporno, do poslednjeg daha, brani svoje delo, svoj književni temperament,
i samog sebe kao radnika i „pronalazača“. Značajna i kao istorijski dokument,
prepiska rasvetljava političku klimu u Francuskoj pre i posle rata, kao i silnu
želju da se po oslobođenju pošto-poto okrene novi list. Među ovim pismima
nalaze se možda najžešće, najžučnije stranice koje je pisac ikad uputio svom
izdavaču, a koje mu je izdavač bezgranično strpljivo oprostio samo zato što je
bio siguran da ima posla sa književnim genijem – ili, Selinovim rečima, „zlatnom
kokom za narednih sto godina književnosti“.Bojan Savić Ostojić
Luj-Ferdinan Selin (Louis-Ferdinand Céline)
Izabrana pisma N. R. F.-u
Zepter Bookworld, Beograd
2024.
