Juče je umro Milan Rufus, veliki slovački pesnik i esejista. Njegova poezija je prevedena na 15 jezika. Tri puta je bio nominovan za Nobelovu nagradu.
VREME PRAZNINE
Travom obrasta činija drvena.
Hleb,
nekad kraljevski pod zlatokrugom gladi,
spušta se već dole, u pepelnice.
Umire mali bog.
Na tron upražnjen
probija se kraljev kopilan,
pred sobom trbuh nosi kao pop
Aleksandra Bloka. Jadnim spolovilom
kao klatnom vreme nam odbraja.
Vreme praznine.
Milan Rufus (1928-2009)
sa slovačkog preveli František Lipka i Ljubomir Simović
Нема коментара:
Постави коментар