Karl Krolo

VREME

Vreme: nešto
od čega džepovi bivaju
vlažni od krvi.

Život pada kao kiša
iz otvorenih tela.

Dani i
njihov tihi posao
s ljudima koji
će se izgubiti.

Jedan mesec crta
sledećem mesecu svoju sliku
u pesku,
bez ikakve bliskosti
s onim što dolazi.

Lepo vreme neće
izmeniti karcinom.

Papiri koje si sredio
godinu za godinom gore.


Karl Krolo (1915-1999)
sa nemačkog preveo Zlatko Krasni