Vladimir Burič

Iz beležnice

Treba da budeš širok kao Azija da bi shvatio Evropu. 

So čaja - u šećeru. 

Život na zadatu temu. 

Pasternak je neprevodiv, čak i na ruski. 

Maštati o smrti do smrti. 

Reči u stihu moraju da budu višeznačne kao geografski nazivi. 

Muva na globusu. 

Prozor u noći - poziv na samoubistvo. 

Sve se ispunjava u poslednjem minutu. 

Knjiga miriše na drvo. 

Živeti je sramota. 

Kad čitam loše stihove, čini mi se da sam i sam bezvredan. 

Dolazi vreme infarkta. 

preveo s ruskog Nikola Vujčić

iz knjige Crno i belo, 

Dijak Priboj 2019.