agon broj 22

 uvodna reč

Posle jedne tematske rubrike Prevedena poezija, posvećene savremenoj slovenačkoj poeziji, objavljene u petnaestom broju, uredništvo Agona odlučilo je da savremenoj slovenačkoj poeziji posveti ceo broj. Dvadeset drugi broj sadrži dva segmenta, od kojih je prvi, Poezija, posvećen najmlađoj slovenačkoj poeziji, a drugi segment čine radovi mlađih autora posvećenih Tomažu Šalamunu i njegovoj prvoj knjizi Poker, objavljenoj 1966.

Rubrika Poezija otkriva najnoviju generaciju slovenačkih pesnika. Zastupljeni su Monika Vrečar, Dejan Koban, Karlo Hmeljak, Veronika Dintinjana, Tibor Hrs Pandur, Blaž Božič i Uroš Prah. Sem što su aktivni kao pesnici, veliki broj ovih mladih autora (od kojih je, najmlađi, Božič, rođen 1991) učestvuje aktivno u organizaciji književnog života u Sloveniji, osnivanjem časopisa, poetskih grupa i izdavačkih poduhvata.

U rubrici O poeziji donosimo temat posvećen prvoj knjizi Tomaža Šalamuna, Poker, zajedno sa kritičkim tekstovima autora mlađe generacije. Povodom Šalamuna su pisali Tibor Hrs Pandur, Karlo Hmeljak i Bojan Marković, u čijim tekstovima se problematizuje Šalamunova poezija i status u kontekstu savremenog slovenačkog pesništva, kao i njegov odnos sa najmlađom generacijom pesnika. Rubriku otvara odlomak iz Pokera, u prevodu Josipa Ostija, a prati je bibliografija Tomaža Šalamuna na slovenačkom i srpskom jeziku.

Veliku zahvalnost Agon duguje prevodiocima: Josipu Ostiju, Milanu Đorđeviću, Ani Ristović, Romeu Mihaljeviću, Ivanu Antiću, Dragani Alfirević, Ani Beltran, Ivu Podojsteršeku i Darku Masnecu. 

Uživajte u čitanju!

Bojan Savić Ostojić

 http://www.agoncasopis.com/

 

Pesničenje u zagrebačkoj Močvari

U klubu Močvara, Zagreb,
u nedelju, 14. aprila od 21 h
po prvi put će biti održano Pesničenje,
na kojem će nastupiti:

Dijana Ćurković
Đorđe Ilić
Dean Indžić
Ružica Dević
Dino Škare MC Tremens
Bojan Savić Ostojić
Miki Solus
Asja Bakić
Aleksandar Nikolić
Mario Kovač
Danica Pavlović
Dunavski Buzukije

koncert :
RADOST! U pol 9 kod Sabe

"Дневник о Црњанском"

среда 27. март у 19.00 Мала сала  СКЦ

ДНЕВНИК О ЦРЊАНСКОМ, 

обележавање јубилеја

На Итаки да се удари у сасвим нове жице

Учествују: Предраг Петровић, (Филолошки факултет), Димитрије Тасић (Задужбина Милош Црњански ),

Песници: Јана Алексић,  Бојан Савић Остојић, Филип Вукотић, Владимир Вукомановић, Урош Котлајић, Радомир Д. Митрић, Јасмина Топић, Бојан Васић, Бојан Марковић

Приредила: Весна Капор

Студентски културни центар, редакција Форум, програмима током целе године, у сарадњи са Задужбином Милош Црњански и Легатом при Народној библиотеци Србије, обележиће 120 година од пишчевог рођења.

Циклус се отвара програмом на којем ће теоретичари и песници говорити о свом односу према Црњанском, о одјецима записаних речи да је представљао “типичног сметењака свога времена” и истовремено тврдио, фанатично, “ да постоје нове вредности, које поезија, одувек пре него живот, налази!” Песници читају Црњанског и своје песме које би могле бити у дослуху са његовим стиховима.

KNJIŽULJAK - Najava godišnjeg plana za 2013.

Nezavisna i neprofitna samozaložba KNJIŽULJAK predstavlja 

  

Godišnji plan za 2013. godinu

biblioteka PATENTI

knjižuljci autora koji pišu na srpskohrvatskom 

BOJAN SAVIĆ OSTOJIĆ 

Trgovina/ Pismo izgubljeno, anonimno

proza & esej, 50 strana

MARJAN ČAKAREVIĆ 

Sedam reči iz jezika grada

ciklus pesama, 28 strana

MIODRAG DANILOVIĆ

Sivi zbeg

poezija & proza, 28 strana

UROŠ EREMIĆ

Egzistencija kopule

poema, 32 strane

DUŠAN VASIĆ

Historia diabolica

priča, 24 strane

NIKOLA ŽIVANOVIĆ

Balada o usamljenosti

pesma, 12 strana

SLOBODAN IVANOVIĆ

Osobine

poezija, 40 strana

BOJAN KRIVOKAPIĆ

Bezdomnost

pesma, 28 strana

MARKO POGAČAR

Pobuna čuvara

politički eseji, 52 strane

biblioteka BI

dvojezična izdanja

TOMAŽ ŠALAMUN

Poker

preveo Josip Osti

poezija, 52 & 52 strane

GHÉRASIM LUCA

La Fin du Monde/ Kraj sveta

preveo Bojan Savić Ostojić

poema, 40 & 40 strana

biblioteka VELIKO DELCE

reizdanja knjižuljaka objavljenih unutar obimnijih knjiga

MIODRAG STANISAVLJEVIĆ

Istraživački program Spirala

manifest, 28 strana

MILUTIN PETROVIĆ

Nerazumne

poema, 32 strane

biblioteka RUKOM

rukopisni knjižuljci

KARLO HMELJAK

Ljubavne

poema, 16 & 16 strana

biblioteka IZABRANI PESNIK

zbornik radova posvećenih jednom pesniku

MILAN MILIŠIĆ

razni autori

zbornik radova & izbor iz poezije

40 & 40 strana

Petnaest navedenih izdanja biće štampano u tiražu od 200 primeraka, počev od aprila 2013.

Članovi Kluba prenumeranata Knjižuljka imaće mogućnost da ceo godišnji plan dobiju po povlašćenoj ceni od 3000 dinara (za inostranstvo 30 eura).

Numerisani primerak knjižuljka će po izlasku stizati na kućnu adresu prenumeranta, praćen spiskom prenumeranata na poslednjim stranama knjižnog bloka.

Sva izdanja se mogu i posebno naručiti, po prodajnoj ceni koja će se razlikovati od izdanja do izdanja.

Ukoliko želite da se pridružite klubu prenumeranata, pišite nam na donju adresu.

Istim putem možete naručiti besplatan katalog Knjižuljka sa recenzijama predviđenih izdanja za 2013.   

Redakcija Knjižuljka

www.facebook.com/Knjizuljak  

jurodivi@gmail.com

NEPLIJATELJ NE SPAVA - Milan Milišić

Uvek aktuelna! 

---

Neplijatelj ne spava. A zasto

Ne spava neplijatelj?

Boli ga glava? Luka? Tiba?

Neplijatelj je naoluzan pomocu zuba

Kojih ima puna usta

I oluzje ga zulja

Mozda mu je hjadno

A u klevetu hjadno je gadno –

Neplijatelja muci nesanica

Mozda bline za svoju djecu

Za male neplijatelje

I lazmislja: Na koncu

Sto ce nam mama skuhati u loncu...

Neplijatelj nikad ne miluje.

A zasto neplijatelj ne miluje?

Zato sto stalno spijunila

Stalno iza ugla ploviluje –

I, uklatko, ovako stoje stvali

Sve najbolje kaj smo mi zmislili

Neplijatelj hoce da pokvali!

Neplijatelj se lazmnozava blzo

Tako nam sluzba javlje

Ali mi cemo ga muciti nesanicom

Dok mu ne uplopastimo zdlavlje

Mi smo nepobjedivi i snage imamo jos

Da mu izlesetamo kos

Gludni

            Kliktaj ispustimo:

                                               Hulla!

Tako se nase ekipe pobjeda slavi –

Mi cemo neplijatelja dotuci cim se pojavi

Necemo neplijatelju dati ni da zine! Nula!

Neka guta sline!

Sve sto kaze slaze!

Njegove lijeci se ne vaze!

Vaze se samo nase lijeci

Jel smo mi pametniji i veci

I bolji i hlabliji i jaci

Mi smo lodzeni da budemo plvaci

I samo jos tleba da doznamo

Kako da neplijatelja svugdje plepoznamo

Milan Milišić 

Mačka na smeću 

(1984)

agon broj 21

Uredništvo Agona odlučilo je da poslednji broj u godini koncipira kao specijal posvećen produkciji pesničkih knjiga tokom 2012. godine, te se zbog toga odustalo od uobičajene koncepcije časopisa i tekstovi su za ovu priliku grupisani u tri segmenta: pregledi, prikazi i poezija.

Agon svojom delatnošću nastavlja da deluje na više planova, sa jedne strane utiče na formativne procese nove srpske poezije, doprinosi im i ima važnu ulogu u izgradnji scene, a sa druge, prati događaje na njoj, kontekstualizuje ih i opisuje. U tom smislu redovno izlaženje pune četiri godine, kao i godišnji pregledi scene koje Agon donosi, već treću godinu za redom, predstavljaju, jednu od važnih referenci za novu srpsku poeziju. S obzirom na specifičnosti prethodne godine pojavila se potreba za nešto izmenjenim pristupom u prikazivanju godišnje produkcije. Intenzivni formativni procesi na sceni uticali su na potrebu sagledavanja, ne samo pesničkih knjiga, već i širih društveno-književnih okolnosti. U tom smislu umesto nekadašnjeg jednog uvodnog teksta donosimo tri urednička uvodnika. Prvi tekst Nova srpska poezija: ishodišta i iskušenja (J. Milinković, V. Stojnić) daje opštiji pogled na prethodnu pesničku godinu i ukazuje na mogućnosti budućih tokova, dok uvodnik Oko „nove poezije“ 2012 (Bojan Savić Ostojić) promišlja pojave i procese na sceni sa društveno-političkog aspekta baveći se onim pojavama koje su obeležile prethodnu godinu na planu periodike, promocija i kontekstualizacije. Oba teksta nastoje da pokažu, između ostalog, i „prerastanje“ i transformaciju mlađe u novu srpsku poeziju. Želeći da skrenemo pažnju da je u budućnosti neophodno promišljanje individualnih poetika, uredničke ocene i pregledi pojedinačnih pesničkih zbirki izdvojeni su iz teksta o sceni i dati su u fragmentarno koncipiranom tekstu Iz čitalačkih dnevnika za 2012. (J. Milinković i V. Stojnić), gde je svaki od fragmenata posvećen po jednoj odabranoj pesničkoj knjizi iz prethodne godine.

U rubrici prikazi uredništvo je nakon uvida u prošlogodišnju produkciju odlučilo da predstavi knjige sledećih autora: Alena Bešića, Dejana Čančarevića, Ane Seferović, Siniše Tucića, Tamare Šuškić, Uroša Kotlajića, Bojana Vasića, Vladimira Tabaševića, Jasmine Topić i Čarne Popović. O njihovim knjigama pisali su: Vladimir Stojnić, Jelica Kiso, Marjan Čakarević, Marko Stojkić, Jelena Nidžović, Bojan Savić Ostojić, Biljana Andonovska, Jelena Milinković i Dragoslava Barzut. Od festivalskih izdanja prvih knjiga odabrana je edicija Prvenac Studentskog kulturnog centra u Kragujevcu, gde su objavljene knjige Anje Marković, Ana Marije Grbić i Mine Gligorić, o kojima je pisao Danilo Lučić. Nažalost, ostale prve knjige štampane na tradicionalnim konkursima i festivalima prošle godine uredništvo ne smatra poetički relevantnim za predstavljanje. U želji da se skrene pažnja i na regionalne poetike i da se iskorači iz okvira srpske scene objavljujemo tekst o knjigama hrvatskih autora/ki (Tamara Bakran i Marijo Glavaš) koje je odabrao i prikazao Marjan Čakarević. Pored prikazivanja pesničkih knjiga, svim ovim tekstovima predstavljaju se i prikazivači, te je moguće videti posve različite kritičarske glasove i senzibilitete, kao i pristupe odabranim knjigama.

Kao poslednji prilog u broju nalazi se Antologija 2012. gde su objavljene odabrane pesme iz knjiga koje smo predstavili.

Uživajte u čitanju!

Jelena Milinković  

Данило Лучић

ДИСЦИПЛИНА ШАРЖЕРА ЗА СИМБОЛЕ 


у ампутирању затајена је магија 
моја сећања су моја сечива 

учинићемо се некоме лавиринтом: 
у теби је један ја којег мрзим, 
мада ти си онај који из мене мрзи мене у теби 

доба је године када се извија светлост 
ако је неко рекао мрак, 
то је зато што је био мрак 

стрељам се. понављања убијају 
како ноге може имати нешто што је некада било дрво 

рафално ме љубила 
човек презими на другом телу 

дошло и прошло примирје 
ја заборављен у рововима 

Ватра велика. Ватра гладна. 
Ватра свакоме од нас. 

Шрапнели 

(часопис Поезија, 59-60, 2012)