@
Poput daha prefinjeni sumrak. Falš blagostanje.
St. Marie Among the Hurons.
Ako bude mesta. Romeo i Julia.
Jedan kolt, za svaki slučaj.
Preterana predostrožnost.
Ako bude mesta. Mogu da dođu Vikinzi.
@
Petengišen, Ontario.
Pogledaj dobro ovaj krajolik! Uporedi potom ovaj prizor sa onim pejsažima koje nosiš, vučeš u sebi. Dakle: uporedi ovaj prizor sa sobom. Jer ti si i ono što vidiš, a i ono kako vidiš. Uporedi, dakle, ponekad, svoje mnogoliko ja sa svojim mnogolikim ja - povodom jednog mnogolikog krajolika, pa neka bude šta bude.
@
Modra lepota jula.
Rosa klizi s bršljana.
Krošnje se gibaju poput zvona.
Žene su odnele dete na krštenje.
Nova elektronska stvarnost.
La civilisation vidéochrétienne.
The medium is massage.
The medium is the cultural curriculum.
@
Plećka, pluća, džigerica.
Bol u predelu srca. Zatim na Bluru,
gde se nekada šetao Makluan,
život naglo nestade
iza jednog nebodera.
A potom opet samo el –
El Paso, Eldorado.
Ipak je potom odlučio:
neće dozvoliti da se ne oseća dobro.
Plećka, pluća, džigerica.
Izlizana pagina: jul, šest puta devedeset i sedam.
Citat iz Toronto Stara:
kod nas više nema kanibala,
poslednjeg smo pojeli juče ujutro.
Yes, my baby, no!
Ottó Fenyvesi (1954)
Američke improvizacije, Arhipelag, 2009,
str. 24, 33, 45, 46
prevod s mađarskog: Arpad Vicko
Нема коментара:
Постави коментар